Ainda sobre idiomas...

Se você procura por um bom dicionário inglês-inglês que lhe apresente a pronuncia correta da palavra, uma boa dica é:

http://dictionary.reference.com/

Já para ouvir a pronúncia em alemão:

http://www.dict.cc/