25 de jul de 2008

Bots do Google "to translate"

Sabe aquela palavra em inglês que você não lembra ou não sabe exatamente como se escreve?
Ou então aquele seu amigo que morou anos na Alemanha e volta e meia resolve escrever em alemão para falar com você?
Talvez aquele Japonês que você queira seguir no twitter mas não entende patavinas do que ele escreve...



Então, chega de problemas de comunicação!
Basta adicionar ao seu GoogleTalk os bots do Google!




Portguês para Inglês: pt2en@bot.talk.google.com
Alemão para Inglês: de2en@bot.talk.google.com
Francês para Inglês: fr2en@bot.talk.google.com
Japonês para Inglês: ja2en@bot.talk.google.com

e vice-versa ;)

Inglês para Português: en2pt@bot.talk.google.com
Inglês para Alemão: en2de@bot.talk.google.com
Inglês para Francês : en2fr@bot.talk.google.com
Inglês para Japonês: en2ja@bot.talk.google.com

Além dessas existem bots para diversas outras línguas, como italiano, russo e até coreano, sempre mantendo o inglês como lingua padrão para as traduções.

Os prefixos dos bots disponíveis são:
ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en

Para adicionar os bots do google através da página do seu gmail, basta procurar o link Add Contact, na parte inferior do campo Chat.

Agora basta enviar a palavra para "seu novo contato" e a resposta à esse diálogo será sua tradução para o idioma correspondente.

Além disso é possível utilizar o Talk Gadget pelo browser para falar com seus amigos
http://talkgadget.google.com/talkgadget/popout

3 comentários:

Weslly disse...

Ótima dica, muito mais prático que ir até o site do Google para traduzir. E funciona muito bem com contas no jabber também.

[]'s
Weslly Honorato

http://blog.weslly.net

wozkol disse...

EXCELENTE dica, não sabia que o Google oferecia essa função. Belo post Bruna! ;P

Tande disse...

Pow, ajudará bastante. Boa dica!